As a trained sociologist and linguist from Northern Germany, I spent ten years living and working in the UK before embarking on a global journey that took me to Southeast Asia, New Zealand, the US, Italy, and Scandinavia. I eventually settled in Portugal.
“Language says everything”
With a diverse experience in content creation, editing, translation, localisation, and a natural curiosity about the world, I am a committed communicator and editor focusing on the German language. My personal and professional journey has equipped me with a unique skill set, allowing me to adapt to various roles across multiple industries and handle challenges with dedication.
Content Editing & LQA. Make sure your content meets the highest
standards and speaks for your brand.
Localisation & Adaptation. Adapt your copy for German-speaking audiences while maintaining original intent and tone.
Educational Content Development. Create and edit meaningful materials for German language learners with an experienced private tutor.
Internal & External Communications. Manage and produce content for various communication channels resonating with your audience.
Coaching & Evaluation. Receive personable and digestible feedback, backed-up by a solid knowledge of quantitative, qualitative analysis, and professional experience in culturally diverse environments.
standards and speaks for your brand.
Localisation & Adaptation. Adapt your copy for German-speaking audiences while maintaining original intent and tone.
Educational Content Development. Create and edit meaningful materials for German language learners with an experienced private tutor.
Internal & External Communications. Manage and produce content for various communication channels resonating with your audience.
Coaching & Evaluation. Receive personable and digestible feedback, backed-up by a solid knowledge of quantitative, qualitative analysis, and professional experience in culturally diverse environments.