About

Contact


iGerman

02

Transcreation



Move your audience


“New adVentures Lda is a digital media company providing online content – and offers, through its four brands, every type of content: Ms. Brachmann worked for Stars Insider. The clients of Stars Insider include Microsoft/MSN. The pace at which she worked and the quality of her deliverables always exceeded our expectations.“ – New adVentures Lda



Read more Testimonials & References 


When translation becomes creation and source text becomes inspiration. Unlike translation, which starts with a source text, transcreation starts with a creative brief. A creative translation needs clear ideas of the concept and the desired action you are hoping to evoke with your text. A transcreation is usually chosen for marketing and creative content. We make your words work for you.

  • Journalistic Texts
  • Web Content
  • Marketing Content
  • Speeches
  • Features & PR
  • CRM
  • Social Media



Request Transcreation

Editing

1 Make your content resonate

Transcreation

2 Move your audience

Localisation

3 Bring your message across


Ina Brachmann
Lisbon, Portugal
Timezone CET-1
 LinkedIn
 Email
 Instagram
Imprint
Privacy Policy
T&Cs
©2025 iGerman